To “bawl” is to cry out loudly, so when you break down in tears you bawl like a baby and when you reprimand people severely you bawl them out. Don’t use “ball” in these sorts of expressions. It has a number of meanings, but none of them have to do with shouting and wailing unless you’re shouting “play ball!”
BUY THE BOOK!