Delahoyde & Hughes
Orpheus
HOMER'S ILIAD:
BOOK XVI
Questions for Book XVI:
- What is Patroclus' last dying word to Hector?
Patroclus rebels against Achilles and his stubborn, enraged, "heart of iron" (16.37). In speaking, Achilles starts beating the proverbial dead horse, ranting again about the girl and Agamemnon:
that son of Atreus! Treating me like some vagabond,He seems to recognize his emotional impasse and catches himself up, but this glimpse of awareness does not change the fact of his remaining rage. Ironically, Achilles preaches restraint to Patroclus. We know that Patroclus will risk himself and not return alive though. The plan finally is that Patroclus will wear Achilles' armor in battle so that the Trojans think it's Achilles back in battle. That should keep Patroclus safe if he holds back from the worst of the battle.
some outcast stripped of all my rights . . .Enough.
Let bygones be bygones now. Done is done.
How on earth can a man rage on forever? (16.67-70)Zeus faces a dilemma: should he save his own son Sarpedon? Patroclus kills him. Eventually Hector kills Patroclus. Patroclus' last words try to rob Hector of the honor of the kill. He claims Fate and Apollo are responsible. But the last gasp should be read as rather chilling:
Already I see them looming up beside you--deathUh-oh.
and the strong force of fate, to bring you down
at the hands of Aeacus' great royal son . . .Achilles! (16.998-1000)
Iliad: Book XVII
Iliad Index
Orpheus: Greek Mythology